ちょっと爽快なニュースをご紹介します。
米紙NYT、トランプ氏の侮辱的ツイートを一挙掲載
ニューヨーク(CNNMoney) 米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ氏がこれまでに投稿した侮辱的なツイート約6000件が、24日付の米紙ニューヨーク・タイムズに掲載された。
見開き2ページの紙面に、ツイッター上で主要報道機関や記者、政治家らを侮辱した同氏の発言が一挙に紹介されている。 …
引用元:CNNまさに現代の「選挙」ですね。
しかもご丁寧に、NEWYORKTIMESのホームページ内に
トランプ氏の呟いてきたあらゆるものへの「侮辱ツイート」が
定期的に更新、まとめられてるようです。
ちょっと面白かったので、続きから簡単にご紹介。
侮辱ツイートがまとめられているページというのが、
こちら↓
281の人や場所や物についてトランプ氏が侮辱したツイートの全て上述リンクはページタイトルの意訳ですが、
もうページの名前からして
すごい粘着質ですよね。
しかしながら、281もの「なにかしら」を
今までトランプ氏は侮辱しまくってきたんですね…。
規模が…すごい…。
そしてニューヨークタイムスに載せたツイート数だけでも
6000ツイ以上だというのだから、その侮辱数(?)にも驚きです。
ページはご覧になられた方は分かる通り、
全文英語ですので翻訳にかけてみたいと思います。
(クリックで拡大できます)
翻訳の仕業でだいぶマイルドですが、全体的にかなりパンチが利いています。
そしてページの中でちょこちょこ「ダム!」という罵り文句を目にしますが、
ダムは何も悪くないです。すごく環境にやさしそう。
ダムと翻訳されてしまう「dump」ですが、
スラング的に「クソ」という意味でよく利用される単語なのです。
ですので、画像にある「ダム群!」は、
本来はさしずめ「クソども!」という意味で発せられたツイートですね。
それにしても、
これが発言ではなくログに残る「ツイート」なのが余計にやばい。
まとめ
トランプ氏が「選挙結果は勝たなきゃ認めない」と駄々を捏ねたり
ヒラリー氏もFBI買収してたんじゃないか問題が浮上したり
今後も米大統領選から目が離せませんね!(白目)
米大統領が新しく正式に就任するのは来年の1月の就任式。
ヒラリー氏がリードしている現状ですが、
「トランプよりはヒラリーがまし」という支持者たちが多くを占めているなか、
果たしてどのような結果になるのでしょうか…。
面白ニュース ブログランキングへにほんブログ村